The current behavior of using linker scripts for libreadline.so breaks some applications, see http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=4411#c39. The workaround described there (having .so-symlinks in /lib{64}) should be applied to libreadline.so aswell.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 290974 ***