xchat's network list window contains an ugly labeled button "C_onnect" (o is not underlined) here is a patch. i have tested it in my local overlay. net-irc/xchat-2.8.6-r2: main windows: input field has a wrong width (too big). probably something is wrong with this patch: xchat-2.8.6-shm-pixmaps.patch Reproducible: Always
Created attachment 205061 [details, diff] "C_onnect" button patch
There are more button problems with xchat. When you have xchat running with german locale enabled and open the text search dialog (CTRL + F), both buttons show such underline erros, too.
*** Bug 288121 has been marked as a duplicate of this bug. ***
(In reply to comment #2) > There are more button problems with xchat. When you have xchat running with > german locale enabled and open the text search dialog (CTRL + F), both buttons > show such underline erros, too. The given patch (which has been integrated upstream, too) fixes these as well.
Fixed with net-irc/xchat-2.8.6-r3