I successfully emerged =net-p2p/transmission-1.61 on my arm machine and it works fine. I just tried with USE="-gtk -libnotify -qt4", but it's a beginning.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 264046 ***