As per summary, check attached build log.
Created attachment 194574 [details] Build log
I guess it was time to emerge gcc-4.4 on my dev box ;) Patch added in freepv-0.3.0, current upstream svn has fixes already