irdadump component inside net-wireless/irda-utils-0.9.16-r1 consideres that there can not be versions newer then 1.x
Created attachment 189922 [details, diff]
patch to fix the problem
Created attachment 189923 [details]
Fixed ebuild (Just added
to the end of src_unpack()).
Thank you for report Serhij. As I see this bug is not reproducible with 0.9.18-r3. Better solution will be to mark new version stable and drop really 5 year old package from the tree. Anyway packages should not call autogen.sh (and use autotools.eclass instead) so your patch should not be needed.
Broken version was removed from the tree. This bug is fixed.
Thanks a lot. Yes, it works fine now.