dependency is not handled by the ebuild
This version of glest and its ebuild are outdated, trying to get support for glest 3.2.2 ebuild. http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=259701
glest-3.1.2 is gone.