It uses pam_unix directly, while it should use pamd_mimic system-auth auth account since the system-auth stack is what provides the system auth mechamism.
The package has been removed from portage.