Check attached build log.
Created attachment 175796 [details] Build log
Created attachment 179836 [details, diff] proposed patch to allow building with gcc 4.3
Created attachment 179837 [details] updated ebuild to include gcc 4.3 patch
Applied. Thanks for the patch.