Check bla bla bla log...
Created attachment 175433 [details] Build log
Created attachment 175627 [details, diff] patch fixes virtualjaguar on x86 with gcc43 Patch which fixed virtualjaguar compilation on x86 with gcc-4.3.2.
Fix is in portage. Thanks for report and patch