Check attached build log.
Created attachment 175171 [details] Build log
There is one attempted gcc-43 patch alongside a crude amd64 compilation patch waiting for processing in bug #206127 -- maybe that would fix the issue?
Created attachment 175685 [details, diff] kyra-2.0.7-gcc43.patch
Fixed in portage. Thanks for report and patch