I have dev-java/eclipse-ecj-3.4-r3 and dev-java/ant-eclipse-ecj-3.4 installed. If the line COMPILERS="ecj-3.4 jikes javac" is contained in /etc/java-config-2/build/compilers.conf, emerging dev-java/freemarker-2.3.13 fails. If the line says COMPILERS="jikes javac ecj-3.4" instead, emerging the package works fine.
please attach build.log
Created attachment 175525 [details] build.log Attached build.log. Sorry for the delay.
Couldn't reproduce this. Please reopen if that still persists.