The following packages are currently pending an upgrade: waiting for lock on /usr/portage/packages/.Packages.portage_lockfile Reproducible: Always
portage should not output this message if --quiet is used ...
and it should definitely display it on stderr not on stdout
It's fixed to go to stderr in svn r12176.
This is fixed in 2.1.6.