# layman -S --quiet
git: 'pull-q' is not a git-command. See 'git --help'.
# equery list git
[ Searching for package 'git' in all categories among: ]
* installed packages
[I--] [ ~] dev-util/git-126.96.36.199 (0)
Probably related to patch in bug #236165.
The patch in bug #236165 was correct.
It was adding the following code in layman/overlays/git.py:sync():
quiet_option = ' -q'
But upstream needlessly changed this code to:
quiet_option = '-q '
Thanks for the report. Fixed in layman-1.2.2.