Binaries installed outside of prefix error. I think I got everything that needs to be changed, but I'm not sure. Will submit patch.
Created attachment 166780 [details, diff] patch to fix (most) of kde prefix problems
patch looks good, I applied it, thanks!