dev-python/snakeoil-0.3 gives the following on install: --- replaced dir /usr /tmp/binpkgs/dev-python/snakeoil-0.3/temp/environment: line 650: [: //usr/lib64/python2.4/site-packages/snakeoil: binary operator expected * Performing Python Module Cleanup .. ... * Cleaning orphaned Python bytecode from /usr/lib64/python2.4/site-packages .. * Cleaning orphaned Python bytecode from /usr/lib64/python2.5/site-packages .. * Cleaning orphaned Python bytecode from /usr/lib/python2.4/site-packages .. * Cleaning orphaned Python bytecode from /usr/lib/python2.5/site-packages .. [ ok ] >>> Original instance of package unmerged safely. /tmp/portage/dev-python/snakeoil-0.3/temp/environment: line 632: [: //usr/lib64/python2.4/site-packages/snakeoil: binary operator expected >>> Auto-cleaning packages...
Cannot reproduce. Reopen if you can trigger it again (might be a bug in an older ebuild showing on unmerge?)