The qprintdialog_unix treats real cups printers as virtual printers. The result is that all KDE-4.1 applications will print into PDF no matter what. The URL of this bug points to a kde bug discussing this problem, two patches that resolve it (at least on my system) are to be found here: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=836672 Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Install kde-4.1 from overlay (I know, it's not supported, but the bug is in qt-gui, not kde) 2. Print anything from any kde-4.1 application 3. Profit!
Created attachment 161921 [details] Ebuild incorporating the patches
Created attachment 161923 [details] Patch from qt-copy repository at kde.org
Created attachment 161925 [details] Patch from qt-copy repository at kde.org
Please close; bug is fixed in qt-gui-4.4.1.
Closing as requested.