rpy-1.0.2-r1 currently has in DEPEND: doc? ( || ( dev-texlive/texlive-texinfo virtual/tetex ) ) This could be simplified to: doc? ( virtual/texi2dvi )
fixed in cvs. Thanks.