Please never call autotools directly, instead use eautoreconf (or eautomake, and JUST THESE TWO) from autotools.eclass. If you have any reason why those don't work, please let me know to fix them. Thanks, Diego
This will be resolved when -r3 goes stable.
-r3 is going stable soon, closing.