man page for emerge on portage 2.0.48 does not document --resume. 'emerge --help' does, however. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
it does in cvs :)