wine works without corefonts installed. if Windows programs need corefonts it is always possible to install it from the ebuild. In fact, corefonts package should be optional. Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 179538 ***