the attached patch fixes several various errors that occur when building with GCC 4.3. code taken from upstream CVS, built and tested w/ GCC 4.3 and 4.2.2.
Created attachment 139576 [details, diff] aspell-0.60.5-gcc-4.3.patch
Thanks, Ryan! Fixed in CVS.