I just tested to copy the ebuild to version 0.9.2, and it works perfectly.
This fixes a compatibility issue with clisp-2.43.
RESOLVED, WONTFIX. Package removed from the main tree. For more information, please see bug #337963 .