dev-cpp/cairomm-1.4.4 was released on 2007-07-29.
I've just added cairomm-1.4.4 to the gtkmm mask.
Fixed in CVS.