Since version 0.8 k3b has a separate package for translations. This should be added to the portage tree. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge k3b 2. translation is missing 3.
Created attachment 14821 [details] k3b-i18n-0.9.ebuild I created a simple ebuild for k3b-i18n. It works fine for me.
*** This bug has been marked as a duplicate of 24676 ***