It seem like mplayer-bin-1.0_rc1-r3 is missing support for DVB, while mplayer-bin-1.0_pre8 still included it. This effectively breaks using vdr-mplayer/mplayer-sh on amd64 systems.
mplayer-bin punted from tree