There are some problems when compiling ydpdict log in attachment Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.emerge ydpdict 2. 3.
Created attachment 114394 [details] compile error
Post the output of emerge -NuDpv world.
sys-libs/ncurses have to be compiled with "unicode" use flag for ydpdict to compile
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 67524 ***