repoman fails on paludis-0.14.1.ebuild over these lines: local repositories=`echo default $(usev cran) | tr -s \ ,` local clients=`echo default $(usev contrarius) | tr -s \ ,` with this error message: sys-apps/paludis/paludis-0.14.1.ebuild: Line continuation ("\") Syntax Error. Line 51 sys-apps/paludis/paludis-0.14.1.ebuild: Line continuation ("\") Syntax Error. Line 52 The syntax, backslash space, is valid, tough.
In svn r5471 I've completely removed the line continuation syntax check since it doesn't seem worth the effort to fix it.
This has been released in 2.1.2_rc4-r7.