The new initscript for postgresql is incapable of handling logging. Would be advisable to use pg_ctl instead of start-stop-daemon or find some way to let start-stop-daemon handle logging. Postgres is a database and to a database, logging can be essential.
*** This bug has been marked as a duplicate of 44468 ***