The domain is for sale. Maybe it should be changed to http://freshmeat.net/projects/wmii
ttp://wmii.suckless.org/ works just fine here...
Sorry to bother. I didn't check "emerge -s wmii" I just read this page http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-wm;name=wmii So the problem is the webpage not the portage.
The homepage is just fine in 3.5.1: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo-x86/x11-wm/wmii/wmii-3.5.1.ebuild?rev=1.1&view=markup
Just visit this link: http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-wm;name=wmii Homepage is linked to http://www.wmii.net/