Patch follows. Allows to use emerge --config to configure your /etc/nsswitch.conf.
Stupid slow bugzilla. *** This bug has been marked as a duplicate of 156485 ***