The following files from packet emul-linux-x86-baselibs-2.5.4 are in collisions with another packet(s):
libgmodule-1.2.so.0 (as above)
libgthread-1.2.so.0 (as above)
*** Bug 156314 has been marked as a duplicate of this bug. ***
with which other package ??
ahhh.. yea, just disable collision-protect when merging this version (I made an error making the previous version). or delete them and re-emerge.
Works fine now.