# echo 'int main() { }' | gcc -std=c99 -m32 -O2 -g -L=/emul/linux/x86/usr/lib -lcairo -lXft -x c - -o /dev/null /emul/linux/x86/usr/lib/libcairo.so: undefined reference to `FT_GlyphSlot_Embolden' collect2: ld returned 1 exit status The problem appears to be in the libfreetype that is in the current app-emulation/emul-linux-x86-xlibs (copying the freetype off a 32-bit system works around this)
Argh, bugzilla slowness.. again sorry about that. *** This bug has been marked as a duplicate of 155794 ***