Atm. emerge-webrsync does not run the scripts in /etc/portage/postsync.d/. It should be modified to do so.
Thanks, this if fixed in trunk r4959.
This has been released in 2.1.2_rc1-r5.