It also doesn't describe the behaviour, if not all values are listed. Probably it would also not bad, if Portage warns in this case.
This is fixed in svn r4912. Thanks to antarus for the initial patch.
This has been released in 2.1.2_rc1-r3.