The only change required is to replace "aclocal" with "aclocal -I m4" in src_unpack().
fixed in cvs, cheers
BTW the game does now compile but I can't start it, seems to find no games. Should I open another bug report about this?