Everything in the summary :-)
misses the URL to something describing the project (yeah sorry I don't know anything about that beast)
Yes sorry. The project is already in portage though (version 0.6) in media-sound/beast.
Media-sound/beast-0.7.0 ebuild. If you want to use it with ALSA, please install media-plugins/bse-alsa-0.7.0 (bug #141811), too.
Created attachment 92799 [details] media-sound/beast/beast-0.7.0.ebuild
Fine, compiled just fine here on a x86 2006.1-desktop profile.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 163146 ***