Mattepiu: Your abuse of newdepend/XMLTV_OPTS in media-tv/xmltv needs to be removed ASAP. Please ask on gentoo-dev ML for a new USE_EXPAND envvar and convert the ebuild to that.
I don't know where you got these info, but newdepend and XMLTV_OPTS aren't in the ebuild anymore. I Already asked to gentoo-dev ML for a new USE_EXPAND and Vapier answered me to use local use flags as I'm actually doing. (xmltv-0.5.43 and 0.5.44 are my ebuilds, olders are there just cause I can't still ask to stabilize mines cause of much interventions on them).
Created attachment 91638 [details] xmltv-0.5.44.ebuild
I close the bug cause of inexistence, feel free to reopen if you have notice of a different decision from gentoo-base or QA projects, I'm now sticked to their actual decision.
Please do not close down a valid QA bug. Versions <0.5.39 are still affected by this and still in the tree.
Ok, version <=0.5.39 are confirmed to be unusable (sorry I hadn't a stable machine to test, I had to ask), so I removed them from portage. As a result, there's no stable version of xmltv until bug #140447 isn't closed.
someone closed bug #140447 so this one should be closed too.