It's _really_ outdated, the attached patch updates it a bit to make it a bit more usable. Thanks, Diego
Created attachment 88163 [details, diff] portage-2.1-fbsd-make-conf-example.patch
Thanks, this is in svn r3448.
This has been released in 2.1_rc4.