when I set: in /etc/rc.conf UNICODE="yes" in /etc/env.d/02locale LC_CTYPE=cs_CZ.utf8 LC_COLLATE=cs_CZ.utf8 in /etc/conf.d/consolefont CONSOLEFONT="lat2-16" CONSOLETRANSLATION="8859-2_to_uni" then ncureses applications like "mc" or kernel "make menuconfig" have visualy scattered user interface when I set: in /etc/rc.conf UNICODE="no" in /etc/env.d/02locale LC_CTYPE=cs_CZ LC_COLLATE=cs_CZ in /etc/conf.d/consolefont only CONSOLEFONT="lat2-16" then they works OK for me. It's seems to be a issue of ncurses... or have I set unicode settings wrong way?
*** This bug has been marked as a duplicate of 106820 ***