Here is fix to nforce-audio found at forums.gentoo.org
Created attachment 84372 [details] nforce-audio-1.0.0310.ebuild
Created attachment 84373 [details, diff] nvsound-2.6.16.patch
Not portage.
Forgot to close all this, nforce-audio is no more in portage.