It seems we missed this one in the first pass. We need to stabilize the build of mod_loopback for apache-1.3. Please test and mark stable net-www/mod_loopback-1.04-r1 Thanks!
Stable on x86.