The latest Datastudio from aquafold seems to behave. The ebuild has been a snap to do. I'd bet this can be added to the tree as masked.
Created attachment 78346 [details] aqua-data-studio-4.5.2.ebuild Ze Ebuild.
Created attachment 89450 [details] Aqua Datastudio 4.7.2 ebuild I just wrote an ebuild of my own without knowing that there already is one...
Re-assigning to maintainer wanted.
This ebuild request has been reported in 2006 (!). Do we still want it added to the tree? If someone does, please comment. Otherwise I will close this bug.
Nobody has commented so far so I'm closing this bug. Reopen if you still want this ebuild to be added to the tree.