Well, seems the files inside the X11R6 directories don't get pushed into the install image. Can you verify that this works and was tested properly?
verified on two different developers systems. The current ebuild doesn't install the X11 drivers.
This should be fixed as described in the duplicate bug. *** This bug has been marked as a duplicate of 116515 ***