e2fsprogs-1.29-r1, and procps-2.0.10-r1 both fail because they can't find libintl.h, which I believe is provided by a higher version of glibc (r7?) that I don't have (I've got r6.)
Add pam-login to that list, it also fails.
Add sed to the list too. :)
sharutils-4.2.1-r6 as well.
baselayout-1.8.5.3 also....geez, I must be the only one in the universe who hasn't upgraded to glibc-2.2.5-r7.
Latest update of talking to myself: All packages emerged fine after upgrading to glibc-2.2.5-r7
*** This bug has been marked as a duplicate of 7682 ***