x11-plugins/gkrellm-trayicons-1.03 has been released (http://sweb.cz/tripie/gkrellm/trayicons/). simply changing the ebuild version to -1.03 works.
Thank you, version 1.03 is in the tree.