The CUPS ebuild depends on xpdf, what makes it impossible to install CUPS on a server without having to install X. I don't think CUPS really needs xpdf to run, so maybe there could be a USE-flag added to CUPS on whether to use xpdf or not. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
A duplicate of bug 96303?
*** This bug has been marked as a duplicate of 96301 ***
Well, this is not really a bug, but more an USE-flag-problem let's look at the xpdf ebuild depends: DEPEND="motif? ( !s390? ( virtual/x11 x11-libs/openmotif ) ) truetype? ( >=media-libs/freetype-2.0.5 media-libs/t1lib virtual/ghostscript )" ah. nice, so it's obviously possible to build xpdf without X. I suggest you to try it with -motif only as you might want to use truetype-fonts in your printserver.