Attachment 211800 Details for Bug 295465 – updated translation file v 1.17

updated translation file v 1.17

xfce-config.xml.pl (text/plain), 18.28 KB, created by Michał Laszuk on 2009-12-02 18:22:59 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Michał Laszuk

Created: 2009-12-02 18:22:59 UTC

Size: 18.28 KB

patch

obsolete

><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
><!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
>
>
><guide link="/doc/pl/xfce-config.xml" lang="pl">
>
><title>Konfiguracja Xfce</title>
>
><author title="Autor">
> <mail link="nightmorph@gentoo.org">Joshua Saddler</mail>
></author>
><author title="TÅumaczenie">
> <mail link="cla@gentoo.org">Dawid WÄgliÅski</mail>
></author>
>
><author title="TÅumaczenie">
> <mail link="shpaq@gen2.org">MichaÅ Laszuk</mail>
></author>
>
><abstract>
>W przewodniku tym przedstawiono rozszerzone wprowadzenie do szybkiego i
>lekkiego Årodowiska graficznego jakim jest Xfce.
></abstract>
>
>
>
><license/>
>
><version>1.17</version>
><date>2008-02-24</date>
>
><chapter>
><title>Wprowadzenie</title>
><section>
><title>Årodowisko graficzne Xfce</title>
><body>
>
>
><uri link="http://www.xfce.org">Xfce</uri> jest szybkim, lekkim Årodowiskiem
>graficznym dla systemÃ³w uniksowych. ZostaÅ stworzony z myÅlÄ o wysokiej
>wydajnoÅci i moÅ¼liwoÅciÄ peÅnej konfiguracji, zachowujÄc zarazem kompatybilnoÅÄ
>ze specyfikacjÄ <uri link="http://www.freedesktop.org">Freedesktop</uri>.
>
>
>
>W odrÃ³Å¼nieniu od ciÄÅ¼szych Årodowisk, takich jak Gnome i KDE, Xfce uÅ¼ywa duÅ¼o
>mniej zasobÃ³w systemowych. Dodatkowo, Xfce oferuje wiÄkszÄ modularnoÅÄ i mniej
>zaleÅ¼noÅci - zajmuje mniej miejsca na przestrzeni dyskowej, a jego instalacja
>jest znacznie krÃ³tsza, co jest dodatkowym atutem.
>
>
>
>Przewodnik pokaÅ¼e nie tylko jak zainstalowaÄ i skonfigurowaÄ podstawowe
>Årodowisko, ale rÃ³wnieÅ¼ odkryje opcje pozwalajÄce wykorzystaÄ 100% jego
>moÅ¼liwoÅci, zachowujÄc swojÄ filozofiÄ: lekko, szybko i modularnie.
>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Instalacja Xfce</title>
><section>
><title>Podstawy</title>
><body>
>
>
>NaleÅ¼y siÄ upewniÄ czy Xorg zostaÅ skonfigurowany WedÅug <uri
>link="/doc/pl/xorg-config.xml">Konfiguracji serwera X</uri>
>
>
>
>NastÄpnie naleÅ¼y upewniÄ siÄ, Å¼e wszystkie przydatne flagi USE znajdujÄ siÄ w
><path>/etc/make.conf</path>. Minimum przydatnoÅci zapewnia <c>USE="-gnome -kde
>-minimal -qt3 -qt4 X branding dbus hal jpeg lock session startup-notification
>thunar"</c>.
>
>
>
>PrzystÄpujemy zatem do instalacji pakietu xfce4.
>
>
><pre caption="Instalacja Xfce">
># emerge -avt xfce4-meta
></pre>
>
>
>NastÄpnie naleÅ¼y dodaÄ uÅ¼ytkownika do grup <c>plugdev</c>, <c>cdrom</c>,
><c>cdrw</c> i <c>usb</c>, aby w peÅni wykorzystaÄ zalety <c>hal</c> i mieÄ
>moÅ¼liwoÅÄ montowania i uÅ¼ywania noÅnikÃ³w takich jak aparaty czy USB.
>
>
><pre caption="Dodanie uÅ¼ytkownika do odpowiednich grup">
><comment>(NaleÅ¼y zmieniÄ nazwÄ uÅ¼ytkownika)</comment>
># for x in plugdev cdrom cdrw usb ; do gpasswd -a username $x ; done
></pre>
>
>
>Teraz naleÅ¼y zaktualizowaÄ zmienne Årodowiskowe:
>
>
><pre caption="Aktualizacja zmiennych Årodowiskowych">
># env-update &amp;&amp; source /etc/profile
></pre>
>
>
>Wystartujmy <c>hald</c> i dodajmy go do poziomu uruchamiania default:
>
>
><pre caption="Uruchomienie hald">
># /etc/init.d/hald start
># rc-update add hald default
></pre>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Konfiguracja Xfce</title>
><section>
><title>Uruchamianie Xfce</title>
><body>
>
>
>Skoro Xfce jest juÅ¼ zainstalowane, zapewne chcemy, aby wÅaÅnie ono uruchamiaÅo
>siÄ po wpisaniu polecenia <c>startx</c>. W tym celu naleÅ¼y siÄ zalogowaÄ jako
>zwykÅy uÅ¼ytkownik i wykonaÄ polecenie:
>
>
><pre caption="Ustawienie Xfce jako domyÅlne Årodowisko graficzne">
>$ echo "exec startxfce4" > ~/.xinitrc
></pre>
>
>
>Uruchomienie Xfce ogranicza siÄ teraz do wpisania <c>startx</c>
>
>
><pre caption="Uruchomienie Xfce">
>$ startx
></pre>
>
>
>ZespÃ³Å Xfce wita i gratuluje dobrego wyboru Årodowiska graficznego. MoÅ¼na teraz
>ÅmiaÅo zaznajomiÄ siÄ z nim, a nastÄpnie kontynuowaÄ tÄ lekturÄ.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>DostÄp do programÃ³w</title>
><body>
>
>
>MoÅ¼na zauwaÅ¼yÄ, Å¼e prawe klikniÄcie myszki na pulpicie otwiera menu wszystkich
>zainstalowanych aplikacji. Takie rozwiÄzanie jest dobre, ale czasami moÅ¼e
>sprawiÄ problemu - zwÅaszcza, kiedy pulpit jest zasÅoniÄty wieloma oknami. Z
>tego powodu jednÄ z pierwszych rzeczy, ktÃ³re uÅatwiÄ uÅ¼ytkowanie Xfce jest
>dodanie aplikacji menu do panelu. W tym celu naleÅ¼y nacisnÄÄ prawym przyciskiem
>myszy na panelu, a nastÄpnie wybraÄ "Dodaj Nowy Element" i z otwartego okna z
>listÄ aplikacji wybraÄ "Menu Xfce". MoÅ¼na teÅ¼ wskazaÄ miejsce na panelu, w
>ktÃ³rym aplikacja ma byÄ wyÅwietlana.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Sesje i uruchamianie</title>
><body>
>
>
>JeÅli sÄ zainstalowane (lub planuje siÄ zainstalowaÄ) popularne aplikacje z
>rodzin Gnome lub KDE, takie jak <c>k3b</c>, <c>nautilus</c>, <c>kmail</c>,
><c>evolution</c> itp, naleÅ¼y mieÄ pewnoÅÄ, Å¼e Xfce uruchomi wÅaÅciwe usÅugi
>przy starcie. PrzejdÅºmy do Menu --> Ustawienia --> Sesje i uruchamianie..
>W zakÅadce "Zaawansowane", naleÅ¼y zaznaczyÄ wÅaÅciwe opcje. MoÅ¼e to odrobinÄ
>wydÅuÅ¼yÄ czas uruchamiania siÄ Xfce, ale spowolni czas uruchomienia aplikacji
>KDE i Gnome.
>
>
>
>Xfce ma moÅ¼liwoÅÄ zapisania ustawienia sesji i uruchomionych programÃ³w. Zapis
>moÅ¼e siÄ dokonywaÄ automatycznie podczas wylogowania lub za potwierdzeniem
>uÅ¼ytkownika. SÅuÅ¼y do tego zakÅadka "OgÃ³lne" w menu Sesje i uruchamianie. Ta
>opcja jest szczegÃ³lnie uÅ¼yteczna przy zgubnych bÅÄdach konfiguracji.
>Przypadkowo zabity proces panelu? Wystarczy wybraÄ "Nie" kiedy Xfce zapyta siÄ
>o zapis sesji. Terminal ma sie uruchamiaÄ przy kolejnym logowaniu?
>Najzwyczajniej zapisz sesjÄ przy wylogowaniu.
>
>
>
>Xfce ma juÅ¼ swojÄ podstawowÄ funkcjonalnoÅÄ, ale jeÅli ktoÅ jest zainteresowany
>czymÅ wiÄcej, powinien kontynuowaÄ lekturÄ!
>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Dodatkowe Aplikacje</title>
><section>
><title>Wtyczki panelu</title>
><body>
>
>
>W tym rozdziale zostanÄ omÃ³wione uÅ¼yteczne wtyczki i aplikacje, speÅniajÄce
>codzienne potrzeby w obrÄbie Xfce.
>
>
>
>W drzewie Portage dostÄpnych jest wiele wtyczek dla panelu Xfce. MoÅ¼na je
>przeglÄdnÄÄ uÅ¼ywajÄc komendy <c>emerge --search xfce</c>. W wiÄkszoÅci
>przypadkÃ³w ich nazwy sÄ wystarczajÄco wymowne, kilka zasÅuguje na uwagÄ,
>poniewaÅ¼ sÄ naprawdÄ pomocne. Do ich instalacji zwyczajnie uÅ¼ywamy polecenia
><c>emerge</c>. Pluginy zostanÄ dodane do listy w menu "Dodaj nowy element",
>ktÃ³re pokazuje siÄ po klikniÄciu prawym przyciskiem myszki na panelu.
>
>
><ul>
> <li>
> <c>xfce4-battery-plugin</c> jest idealny dla uÅ¼ytkownikÃ³w laptopa. WyÅwietla
> procentowo stan naÅadowania baterii, pozostaÅy czas pracy, moc (AC lub
> baterii), stan wentylatora, ostrzeÅ¼enia. MoÅ¼e byÄ nawet skonfigurowany w
> taki sposÃ³b, aby wykonywaÄ polecenia na pewnych poziomach naÅadowania
> baterii. Ta opcja moÅ¼e byÄ uÅ¼yta, aby wprowadziÄ laptopa w stan hibernacji,
> kiedy bateria jest niemalÅ¼e wyczerpana.
> </li>
> <li>
> <c>xfce4-verve-plugin</c> jest maÅÄ liniÄ poleceÅ wbudowanÄ w panel.
> UÅ¼ywanie jej jest szybsze niÅ¼ otwarcie kolejnego terminala.
> </li>
> <li>
> <c>xfce4-mount-plugin</c> daje moÅ¼liwoÅÄ wygodnego montowania urzÄdzeÅ
> zapisanych w <path>/etc/fstab</path>.
> </li>
> <li>
> <c>xfce4-sensors-plugin</c> pozwala monitorowaÄ zasoby sprzÄtowe, takie
> jak: temperatura procesora, szybkoÅÄ pracy wentylatora, temperaturÄ dyskÃ³w
> czy napiÄcia na pÅycie gÅÃ³wnej i znacznie wiÄcej.
> </li>
></ul>
>
>
>Brak jakiegoÅ konkretnego programu na liÅcie dodatkÃ³w do Xfce to Å¼aden
>problem. Zawsze moÅ¼na skorzystaÄ z dodatkÃ³w napisanych dla Gnome. Wystarczy
>najpierw zainstalowaÄ pakiet <c>xfce4-xfapplet-plugin</c> i potem moÅ¼na juÅ¼
>swobodnie korzystaÄ ze wszystkich dodatkÃ³w napisanych dla Gnome.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>UÅ¼yteczne programy</title>
><body>
>
>
>Teraz naleÅ¼y zainstalowaÄ kilka uÅ¼ytecznych aplikacji i narzÄdzi:
><c>xfce4-mixer</c>, <c>xfprint</c>, <c>xfce4-taskmanager</c>,
><c>xfwm4-themes</c>, <c>orage</c>, <c>mousepad</c>, <c>x11-terms/terminal</c>
>i <c>thunar</c>.
>
>
>
><c>xfce4-mixer</c> jest programem do kontroli karty dÅºwiÄkowej uÅ¼ytkownika.
>MoÅ¼e byÄ uruchomiony jako applet, dajÄc tym samym szybki dostÄp do zmiany
>gÅoÅnoÅci odtwarzania. <c>xfprint</c> dostarcza prostego moduÅu zarzÄdzania
>drukarkÄ i jej zadaniami; jest absolutnie niezbÄdny jeÅli uÅ¼ytkownik planuje
>drukowaÄ w tym Årodowisku. <c>xfce4-taskmanager</c> wyÅwietla listÄ wszystkich
>uruchomionych aplikacji oraz stopieÅ uÅ¼ycia procesora i pamiÄci przez kaÅ¼dy z
>nich. Po klikniÄciu prawym przyciskiem myszy na procesie moÅ¼na zabiÄ Åºle
>dziaÅajÄcÄ aplikacjÄ, wstrzymaÄ, uruchomiÄ ponownie czy zmieniÄ priorytet, z
>ktÃ³rym zostaÅa uruchomiona. Daje to moÅ¼liwoÅÄ wpÅywania na to ile aplikacje
>zuÅ¼ywajÄ zasobÃ³w.
>
>
>
><c>xfwm4-themes</c> dodaje kilka tematÃ³w menedÅ¼era okien. UÅ¼ytkownik moÅ¼e chcieÄ
>dodaÄ bardziej rozwiniÄty zestaw ikon jak <c>tango-icon-theme</c>, Å¼eby nieco
>zaokrÄgliÄ swÃ³j pulpit.
>
>
>
><c>orage</c> to maÅy i bardzo porÄczny kalendarz. <c>mousepad</c> to bardzo
>elementarny edytor tekstu, ktÃ³ry bardzo szybko siÄ uruchamia.
><c>x11-terms/terminal</c> jest o wiele bardziej konfigurowalny i uÅ¼yteczny niÅ¼
>xterm dostarczany przez <c>xorg-server</c>.<c>terminal</c> bez problemu wspiera
>Unicode oraz udawanÄ i prawdziwÄ przezroczystoÅÄ poprzez wbudowany w Xfce
>menedÅ¼er kompozycji. Wszystko od razu. PrzeÅÄczenie Xfce na Terminal jest
>proste, wystarczy upewniÄ siÄ, Å¼e wpis dla terminala w skrÃ³cie na panelu to
><path>/usr/bin/Terminal</path> a nie xterm. Zmienia siÄ go klikajÄc prawym
>przyciskiem myszki na skrÃ³cie i wybierajÄc z menu opcjÄ WÅaÅciwoÅci
>(Properties).
>
>
>
><c>thunar</c> to wbudowany w Xfce graficzny menedÅ¼er plikÃ³w. Jest szybki i
>posiada naprawdÄ wielkie moÅ¼liwoÅci. Jakby tego byÅo maÅo, istnieje do niego
>spory zestaw dodatkÃ³w, ktÃ³re jeszcze bardziej zwiÄkszajÄ jego uÅ¼ytecznoÅÄ.
>MoÅ¼na je zainstalowaÄ za pomocÄ polecenie <c>emerge</c>. Oto kilka z nich:
>
>
><ul>
> <li>
> <c>thunar-archive-plugin</c> pozwala na tworzenie i otwieranie
> zarchiwizowanych plikÃ³w za pomocÄ menu pod prawym przyciskiem myszki.
> Dostarcza porÄcznÄ <uri link="http://www.foo-projects.org/~benny/projects/thunar-archive-plugin/">nakÅadkÄ</uri>
> na aplikacje archwizujÄce takie jak <c>xarchiver</c>, <c>squeeze</c> i
> <c>file-roller</c>
> </li>
> <li>
> <c>thunar-media-tags-plugin</c> pozwala na inteligentnÄ jednoczesnÄ
> zmianÄ nazw wielu plikÃ³w multimedialnych oraz pozwala na <uri link="http://thunar.xfce.org/pwiki/projects/thunar-media-tags-plugin">edycjÄ</uri>
> ich tagÃ³w id3 i ogg.
> </li>
> <li>
> <c>thunar-thumbnailers</c> pozwala na <uri link="http://goodies.xfce.org/projects/thunar-plugins/thunar-thumbnailers">przeglÄdanie</uri>
> kilku rÃ³Å¼nych typÃ³w plikÃ³w w Thunarze, takich jak obrazki czy czcionki.
> </li>
> <li>
> <c>thunar-volman</c> automatycznie <uri link="http://foo-projects.org/~benny/projects/thunar-volman/">zarzÄdza</uri>
> wymiennymi zasobami i dyskami.
> </li>
></ul>
>
>
>MoÅ¼na teÅ¼ dodaÄ kilka aplikacji spoza Xfce, ktÃ³re dopeÅniÄ nasze Årodowisko.
>Oto kilka takich zgodnych z filozofiÄ Xfce programÃ³w.
>
>
>
>ChoÄ <c>mousepad</c> to bardzo wygodne narzÄdzie, czasem nie wystarcza i
>potrzebny jest jakiÅ wiÄkszy biurowy edytor tekstu. Wiele osÃ³b nie ma miejsca
>na OpenOffice.org. Polecamy zatem instalacjÄ programu <c>abiword</c>. <uri
>link="http://www.abisource.com">AbiWord</uri> jest mniejszy. Posiada on rÃ³wnieÅ¼
>zestaw bardzo przydatnych rozszerzeÅ, ktÃ³re znajdujÄ siÄ w pakiecie
><c>abiword-plugins</c>.
>
>
>
>Lista programÃ³w do czytania poczty internetowej nie koÅczy siÄ na
><c>mozilla-thunderbird</c> i <c>evolution</c>. Warto zwrÃ³ciÄ uwagÄ na
><c>claws-mail</c>.
>
>
>
>Dla potrzeb internetowych rozmÃ³w, idealnym kandydatem jest <c>irssi</c>.
>MaÅy, niezwykle konfigurowalny klient IRC, ktÃ³ry jest uruchamiany w terminalu.
>Do uÅ¼ywania wiÄkszej iloÅci protokoÅÃ³w, warto pomyÅleÄ o aplikacji, ktÃ³ra
>obsÅuguje wszystkie, a przynajmniej wiÄkszoÅÄ z nich. Takim programem moÅ¼e
>byÄ <c>pidgin</c>.
>
>
>
>PeÅne wsparcie dla multimediÃ³w takich jak filmy i muzyka posiadajÄ
><c>mplayer</c> oraz <c>audacious</c>. Obie aplikacje potrafiÄ odtwarzaÄ
>wiÄkszoÅÄ dostÄpnych formatÃ³w oraz posiadajÄ moc dodatkowych pluginÃ³w dajÄcym im
>dodatkowÄ funkcjonalnoÅÄ.
>
>
>
>Ostatecznie, potrzeba rÃ³wnieÅ¼ przeglÄdarki internetowej. Prawie kaÅ¼da graficzna
>przeglÄdarka wymaga wiÄcej zasobÃ³w niÅ¼ wiÄkszoÅÄ dotychczas zainstalowanych
>aplikacji. Zwykle <c>mozilla-firefox</c> (lub <c>mozilla-firefox-bin</c>) jest
>dobrym wyborem. Alternatywnie istnieje takÅ¼e <c>opera</c>. Niestety<c>opera</c>
>nie jest dostÄpna dla wszystkich architektur procesora i ma wiÄcej zaleÅ¼noÅci,
>dopÃ³ki nie ustawi siÄ dla niej odpowiednich flag USE.
>
>
><pre caption="Instalacja przeglÄdarki internetowej">
><comment>(Instalacja Mozilli Firefox'a)</comment>
># emerge mozilla-firefox
><comment>(Instalacja Opery)</comment>
># echo "www-client/opera qt-static" >> /etc/portage/package.use
># emerge opera
></pre>
>
>
>Skoro juÅ¼ zostaÅo opisanych kilka dobrych sugestii co do wypeÅnienia systemu
>aplikacjami, zastanÃ³wmy siÄ co jeszcze moÅ¼na zrobiÄ, aby zdobyÄ doÅwiadczenie z
>xfce.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Logowanie graficzne</title>
><body>
>
>
>Wpis <c>startxfce4</c> zostaÅ dodany do <path>~/.xinitrc</path>, aby mÃ³c siÄ
>zalogowaÄ wpisujÄc w konsoli <c>startx</c>. Nie jest to zÅe, ale moÅ¼na logowaÄ
>siÄ uÅ¼ywajÄc graficznego menadÅ¼era logowania, ktÃ³ry automatycznie uruchomi Xfce.
>
>
>
>Najpierw naleÅ¼y mieÄ pewnoÅÄ, Å¼e Xfce uruchomi siÄ po procesie bootowania:
>
>
><pre caption="Dodanie xdm do poziomu uruchamiania default">
># rc-update add xdm default
></pre>
>
>
>To jeszcze nie koniec. Teraz naleÅ¼y wybraÄ menedÅ¼er logowania i ustawiÄ
>odpowiednie zmienne. W drzewie Portage znajduje siÄ wiele tego typu programÃ³w,
>my opiszemy <uri link="http://slim.berlios.de">SLiM</uri>, czyli Simple Login
>Manager.
>
>
>
><c>slim</c> jest szybki i lekki, nie posiada rÃ³wnieÅ¼ wielu zaleÅ¼noÅci. Jest
>idealnym dodatkiem do Xfce.
>
>
><pre caption="Instalacja SLIM">
># emerge -avt SLIM
></pre>
>
>
>NastÄpnie naleÅ¼y ustawiÄ zmiennÄ DISPLAYMANAGER w <path>/etc/conf.d/xdm</path>:
>
>
><pre caption="Edycja /etc/conf.d/xdm">
>DISPLAYMANAGER="slim"
></pre>
>
>
><c>SLIM</c> bÄdzie w stanie automatycznie uruchomiÄ sesjÄ Xfce jeÅli doda siÄ
>wpis XSESSION="Xfce4" do pliku <path>/etc/env.d/90xsession</path>.
>
>
><pre caption="Ustawienie zmiennej XSESSION">
># echo XSESSION=\"Xfce4\" > /etc/env.d/90xsession
># env-update &amp;&amp; source /etc/profile
></pre>
>
></body>
></section>
><section>
><title>UpiÄkszanie Årodowiska</title>
><body>
>
>
>Drobne zmiany wyglÄdu Årodowiska mogÄ byÄ nieco uciÄÅ¼liwe. Xfce ma wszystkie
>opcje, jakich oczekuje siÄ od nowoczesnych Årodowisk. Od wygÅadzania konturÃ³w
>czcionek, schematy kolorÃ³w, mnÃ³stwo dekoracji okien, motywy i wiele, wiele
>innych. JeÅli to za maÅo, zawsze moÅ¼na zainstalowaÄ motywy, ikony, motywy
>kursora i tapety.
>
>
>
>Wyboru Åadnej tapety z motywem Gentoo w rÃ³Å¼nych rozdzielczoÅciach, moÅ¼na dokonaÄ
>na stronie <uri link="/main/pl/graphics.xml">Grafiki Gentoo Linux</uri>. Ikony i
>motywy ÅciÅle przeznaczone dla Xfce, sÄ dostÄpne na portalu <uri
>link="http://www.xfce-look.org/">Xfce-Look</uri>. WaÅ¼nÄ rzeczÄ, o ktÃ³rej naleÅ¼y
>pamiÄtaÄ o pobranych paczkach, jest to, Å¼e zwykle naleÅ¼y je najpierw rozpakowaÄ,
>a nastÄpnie zainstalowaÄ w odpowiednich katalogach. Ikony w
><path>/usr/share/icons/</path>, tematy w <path>/usr/share/themes/</path>. Tych
>katalogÃ³w naleÅ¼y uÅ¼yÄ, jeÅli chce siÄ, aby kaÅ¼dy uÅ¼ytkownik mÃ³gÅ z nich
>skorzystaÄ. Dla kaÅ¼dego uÅ¼ytkownika indywidualnymi katalogami sÄ odpowiednio
><path>~/.icons/</path> oraz <path>~/.themes/</path>.
>
>
>
>Tych, ktÃ³rzy zdecydowali siÄ na uÅ¼ywanie menadÅ¼era SLIM, moÅ¼e zainteresowaÄ
>fakt, Å¼e w pakiecie <c>slim-themes</c> znajduje siÄ caÅa seria interesujÄcych
>tematÃ³w do niego. Warto rÃ³wnieÅ¼ sprawdziÄ <uri
>link="http://slim.berlios.de/themes01.php">stronÄ z tematami do SLIM</uri>.
>Tworzenie wÅasnych tematÃ³w jest bardzo proste. W tym celu naleÅ¼y przeczytaÄ <uri
>link="http://slim.berlios.de/themes_howto.php">Themes HowTo</uri>.
>
>
>
>Xfce posiada wÅasny, wbudowany kompozytor do zarzÄdzania przezroczystoÅciÄ.
>Opcja ta moÅ¼e byÄ znaleziona w Menu --> Ustawienia --> MenadÅ¼er Okien. Do
>uzyskania lepszych wynikÃ³w potrzebna jest odpowiednia karta graficzna ze
>sterownikiem wspierajÄcym sprzÄtowÄ akceleracjÄ obrazu. NaleÅ¼y takÅ¼e
>zainstalowaÄ pakiet <c>xfwm4</c> z flagÄ USE <c>xcomposite</c>. NastÄpnie
>naleÅ¼y dodaÄ do pliku <path>/etc/X11/xorg.conf</path> dodaÄ nastÄpujÄce wpisy:
>
>
><pre caption="WÅÄczenie opcji Composite w xorg.conf">
>Section "Extensions"
> Option "Composite" "Enable"
>EndSection
></pre>
>
>
>Jest to oczywiÅcie podstawa konfiguracji, ktÃ³rej wymaga Xfce i Xorg-x11.
>Ustawienie sprzÄtowej akceleracji obrazu zaleÅ¼y od posiadanej karty graficznej
>i jest poza zakresem tego poradnika. Aby dowiedzieÄ siÄ czegoÅ wiÄcej na ten
>temat naleÅ¼y zajrzeÄ do podrÄcznika <uri
>link="/doc/pl/index.xml?catid=desktop">Dokumentacja dla Gentoo na stacjach
>roboczych</uri>.
>
>
></body>
></section>
></chapter>
>
><chapter>
><title>Podsumowanie</title>
><section>
><body>
>
>
>Serdeczne gratulacje dotarcia do tego miejsca poradnika. Xfce zostaÅo poprawnie
>zainstalowane i skonfigurowane.
>
>
></body>
></section>
><section>
><title>Zasoby</title>
><body>
>
>
>Potrzeba dodatkowej pomocy podczas konfiguracji i uÅ¼ytkowania Xfce? WiÄcej
>sugestii dotyczÄcych lekkich aplikacji? Warto zajrzeÄ na:
>
>
><ul>
> <li><uri link="http://forums.gentoo.org">Forum Gentoo</uri></li>
> <li>#xfce na irc.freenode.net</li>
> <li>
> Zainstalowane pliki pomocy oraz inna dokumentacja Xfce znajdujÄ siÄ w
> <path>/usr/share/xfce4/doc/C/index.html</path>. MoÅ¼na je czytaÄ za pomocÄ
> przeglÄdarki www. Jest tam opisane wiele ciekawych dodatkowych moÅ¼liwoÅci
> Xfce.
> </li>
> <li><uri link="http://www.xfce.org">stronÄ domowÄ Xfce</uri></li>
></ul>
>
></body>
></section>
></chapter>
></guide>

Actions: View

Attachments on bug 295465: 211800 | 211801 | 211803