Updated translation. Reproducible: Always
Created attachment 211800 [details] updated translation file v 1.17
Created attachment 211801 [details] diff file
Created attachment 211803 [details, diff] diff
As soon as i get back my dev machine i will check and commit this diff.
Well, looks like bugs were reassigned to (now retired) maintainer by Sven. Sven, docs team is shown as second maintainer for this (even default choice by bugzilla)
Given that the xfce-config.xml is long further than 1.17, I'm marking this as WONTFIX. @Michał: sorry for the late response; I can imagine having this bug linger for this long only to get it marked as a WONTFIX is a downer, but I hope you can understand the reasoning.