Upstream has fixed the issue in the linked pull request, but libfmt-11 cannot be unmasked until a stable release is ready.
Created attachment 906942 [details] emerge --info and build log