I've been setting up Gentoo on my arm64 macbook, and using cmatrix in the background while installing packages over SSH. Builds and runs fine :)
Unable to check for sanity: > no match for package: foo/bar
All sanity-check issues have been resolved